Revive Risha


Bersilat Lidah

Posted in Cermin Diri by rishapratiwi on January 10, 2012
Tags: , ,

Suatu hari datanglah seorang tetangga yang rumahnya berjarak dua rumah dari rumah kami, Aki Beben, begitu kami memanggilnya. Beliau yang peternak kerbau menawarkan daging pada Mamah. Berhubung anak-anak kurang suka daging kerbau dan lagi ngirit, Mamah menolak penawaran tersebut. Tapi nggak enak juga kalau harus menolak secara langsung, bisi Akinya tersinggung.
Akhirnya Mamah bilang,
Ki, aya letahna teu? Pesen letahna we, moal ah dagingna mah.
(Ki, ada lidahnya nggak? Pesan lidah aja, nggak ah dagingnya mah).

Aya. Iraha peryogina, Neng? Aki meuncit mundingna Sabtu

(Ada. Kapan perlunya? Aki menyembelih kerbaunya Sabtu), jawab si Aki.

Euleuh, Sabtu teh nyeta bade angkat. Pan lebaranna di Cibadak, kata Mamah.

Kumaha atuh nya?” si Aki tampak kebingungan.

kieu we atuh, Ki. Meuncitna mah Sabtu wae, ngan eta letahna dipayunkeun diala

(Gini aja, Ki. Nyembelihnya Sabtu aja, tapi lidahnya diambil duluan), kata Mamah sambil cengengesan.

Horr, kumaha maenya letahna heula diteukteuk nyah?

(Gimana, masa lidahnya dulu dipotong?) si Aki masih kebingungan. Beberapa lama kemudian si Aki tertawa, baru ngeh rupanya.

Ah, ieu mah ari geus ngaheureuyan aki-aki teh

(ah, ini mah kalau udah ngisengin kakek-kakek teh), Ki Beben masih tertawa.

Beberapa hari kemudian Aki Beben datang lagi ke rumah.

Neng, hampura nya Aki teu bisa nedunan pamenta. Teu aya letahna mah, kaburu ku batur. Dagingna we atuh

(Maafin Aki nggak bisa memenuhi permintaan. Nggak ada lidah mah, keduluan orang lain. Dagingnya aja atuh), begitu katanya.

Sambil senyam-senyum penuh kemenangan Mamah menjawab, ah hoyongna oge letah, Ki.

Aki Beben akhirnya pamit sambil bilang, Engke atuh nya pami aya letah ku Aki dianteurkeun kadieu

(Nanti atuh ya kalau ada lidah sama Aki dianterin ke sini).

Kemaslah penolakan itu dengan “lidah” yang membuat kedua belah pihak tidak ada yang mengalami fraktura hepatica (patah hati)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: